Fort Worth chief would be the fourth person to lead the troubled Baltimore Police Department during the Pugh administration. The mayor calls his selection “a new beginning.”